That day.

I do remember.
You had two extra tickets for your parents,
But your mother was dead.
So you asked me if I wanted to go.
I said yes.

I wore a silky blue dress, nothing fitting for my age.
I wondered; If she was alive, if she had had the ticket,
what type of dress would she have worn.
I am pretty sure you wondered the same thing;
that is why you didn’t even kiss me.
You hated that I was the one there.

When I got home, I took the dress off;
Without it, I looked so young, innocent, untouched.
I was still a virgin, because your mother was dead
and you wanted nothing to do with me.
Sure, I remember.

I feel like...

I feel like having sex tonight; too bad, too bad – says my mind.
I feel like lesbian-with-honey sex (Too bad I’m straight).
I feel up for a leather face mask, but they tend to creep me out.
I feel like rolling in feathers, laughing, naked; such a silly fantasy.

I feel like taking all your clothes off (Just for the hell of it).
Stare at you; waiting, to see if you take my hand.
I know you won’t. I’m not yet your type.
(And that’s fine)

I feel like going out in search of a guy; Too bad, too bad.
“Come here kitty cat” - I cry out;
A guy comes... a dude, nobody special,
He takes me to his home; a sad little place, such a mess.
He takes my clothes off (because he feels like sex tonight)
He stares, he pokes my skin; he smells like a man.

He smells like leather and honey, no lesbians no feathers.
He takes my hand. My legs love his scent
(They want to walk towards him).
But it’s too bad, it’s all too bad.
And, as honey and leather take my hand,
I start to cry, making it uncomfortable for both of us.

Play along

Some days I like to pretend that I had a mental breakdown
and that I am in a mental hospital.
The little dog plays along.

(Wouldn't that be nice?

All the time I want to read books,
wander around the yard in my pjs,
maybe start smoking.
Being able to scream random thoughts,
to eat with my hands,
Pills in small plastic cups.)


So I go outside,
the dog comes to me.
We walk without a talking.
(it's used to it, and so am I).
We pretend to smoke,
we pretend to not care.
The dog goes and takes a shit one yard from where we stand;
That's really committing to you character - I say.

Sin trampa.

Si prometes nunca leerlo,
Lo podría escribir.
Si tu mente nunca divaga sobre las letras que mi mano suelta,
Prometo dejarlas salir.
Si, no ves, me desnudo.
Escucharías la ropa caer
Sentirías el frío de saber que una mujer sin ropa te observa.
Y tus párpados enganchados,
Protegiendo lo que tenemos.

Nunca lo leas,
Porque sería muy obvio.
No puro, fácil, sucio.
Dejemos que el misterio de mi mente sin ropa se mantenga oculto
y la seguridad de la ausencia de tu mirada nos cubra.

Si prometes no leerlo, lo puedo escribir:
Te deseo,
Si pudiera tocar tu piel no me controlaría.
Quiero dormir atrapando tu cuerpo
Y besar tu cuello en la madrugada.

Hey God,

Fuck your buddy system!
(That is all I have to say about that!).

Sueño

Hay una pastilla en mi boca,
Es efervescente.
Me besas, quieres la pastilla,
Te beso, quiero tus labios.
He deseado antes y vuelvo a desear.
Cierro los ojos y siento que vuelvo a empezar.

Hay una pastilla en mi boca
Es efervescente.
Las burbujas se mezclan con hormonas.
Toco tu torso, es más firme de lo que pensaba.
Tus manos se escurren por mi espalda.
No eres quien deberías ser (o tal vez soy yo la que es otra).
Cierro los ojos, y no soy nada.

Hay una pastilla en mi boca,
Es rosa, me hace sangrar.
Limpias la sangre con tus manos,
Vámonos de aquí – me dices.
Tomo una bolsa, la lleno de ropa y te sigo.
Nunca pregunto a dónde vamos.
Veo tu mano y sé que estoy soñando.

El camino se hace borroso,
La pastilla sigue en mi boca pero hace nada.
Cierro los ojos y lloro.
Adiós libertad.

Yes, you.

Oh boy! you are trouble; a constant hidden smile.
A perhaps, a maybe, un peut-être.
Oh boy! you and some drinks; we’ll have a night.
A dance, a wink and I’ll declare a torso war!
So, come, stay.
One night, one morning, and we’ll be done.
Oh boy, you are trouble; nice, happy, manly, trouble.

Esto nuevo.

Esto de estar muerta y seguir viva es confuso.
Charlas casuales cuando mi piel se cae en pedazos,
servirme cereal peleando el rigor mortis.
Debería estar buscando caoba para mi entierro,
y no, estoy posteando.
Confuso.

¿Cuál es el punto?

Seguir gritando tu nombre cuando la fiebre sube en la madrugada;
Y nunca encontrar respuesta.
¿Cuál es la lección en recorrer sola nuestro camino?
Seguir adelante negada a la realidad,
Con el alma empolvada y los nervios muertos.
Mil pequeñas cortaditas son estas horas…
Y una más, y una más… y nunca para.
Si pudiera amputar todo lo que siento por ti,
no estoy segura, que en una de estas noches tristes,
Simplemente no lo haría (doble negativo).
La lógica y el tiempo se me han descarrilado
Y no entiendo cuál es el punto de seguir.

Effects

They want it to make sense of it,
Her craziness, they need to add some meaning to it.
Maybe she was uncomfortable;
That’s why she woke seven times in the night.
The nurse speaks to her like a child,
She probably feels insulted;
That is why her paranoia starts.
In this house the is no God,
No destiny, no Karma,
And so, they strive to find causes to the effects.

She is not used to this;
(That is why she cries).
She never liked company;
(That is why she yells)

There is no God, no destiny, no Karma;
There is no explanation, nothing that could matter.
She is in the hold of Craziness,
and Craziness refuses to let go.

Julio frío.

La falta de sol me hizo olvidar que quería ser fotógrafa,
La lluvia mató mis instintos deportivos.
El tener que escribir me hizo no poder escribir más...
Y poco a poco soy menos.
Me has pedido que llegue sola a algún lado,
Y me temo, hermoso, que no podré.
Mi meta había sido esa cama blanca que compartimos;
ahora, después del aquel entonces, nada me sale bien.

Verdades

Extraño sentir que no hay otro posible lugar en el cual me gustaría estar.

Jueves.

Y luego sentí que nada estaba bien,
porque llevaba días olvidando que no portaba corazón.
Una bolita de sangre como moronga había taponeado la herida,
Y yo, seguía danzando tranquila.
Y luego sentí que ya nada estaba bien.
La piel se me vino abajo como calcetín viejo,
Nada de mí era como debía ser.
Cositas que pasan cuando uno no pone atención a lo que hace;
Y anda guardando el corazón en lugares secretos.
Y luego ya, simplemente, nada está bien.